RUE MICHE

ABOUT

RUE MICHE

(vn)

Bắt đầu từ sự tò mò, chúng tôi đã tìm hiểu về lịch sử của con đường và khu phố. Trùng hợp thay, chủ đầu tư đã chọn tên Rue Miche – tên gọi đầu tiên của con đường Phùng Khắc Khoan từ năm 1877 – để đặt tên cho dự án này. Bên cạnh đó, cung đường Phùng Khắc Khoan đã chứng kiến nhiều biến chuyển trong lịch sử và sự phát triển của lối kiến trúc Modernist tại miền Nam Việt Nam. Chúng tôi gọi đó là các lớp áo của lịch sử

“Layer of history.”

Một trong những keyword chính để chúng tôi bám vào trong quá trình thiết kế. Dựa vào những lớp layer đã tạo nên sự định hình cho ba hướng thiết kế như sau:

Sự kết hợp giữa hiện đại, đương đại, và truyền thống cùng tồn tại trong không gian:

Đại diện cho hiện đại là không gian trần, tường, sàn, cột và các vật liệu khác.
Đại diện cho tính đương đại là sự cách điệu giữa ngôn ngữ truyền thống với các vật liệu hiện đại.
Đại diện cho tính truyền thống là các sản phẩm nội thất nguyên bản với các đường nét hoa văn các điệu mạnh mẽ

Các lớp phân chia không gian, sử dụng sào đồ như một dải phân định giữa các chức năng và cách khu vực trưng bày kết hợp cùng rèm vải để làm giảm sự mạnh mẽ của các vật liệu kim loại và bê tông
Các chi tiết kết cấu và sự linh hoạt (movable) giúp cho không gian có thể tuỳ biến, chuyển đổi và để lại những quả trình hình thành và phát triển như những chuyển biến của lịch sử và lối kiến trúc tại miền Nam VIệt Nam nói chung và cung đường Phùng Khắc Khoan nói riêng.

(en)

Starting with curiosity, we explored the history of the street and the neighborhood. Coincidentally, the developer chose the name Rue Miche – the original name of Phùng Khắc Khoan Street from 1877 – to name this project. In addition, Phùng Khắc Khoan Street has witnessed many transformations in history and the development of Modernist architecture in southern Vietnam. We call this the layers of history.

“Layer of history.”

One of the key concepts we focused on during the design process. Based on the layers, we defined two main design directions as follows:

The combination of modern, contemporary, and traditional elements coexisting in the space:

Representing the modern aspect are the open ceilings, walls, floors, columns, and other materials.
Representing the contemporary aspect is the stylization of traditional languages with modern materials and lines.
Representing the traditional aspect are the original furniture pieces with strong, intricate patterns and details.

Layers that divide the space, using panels as a dividing line between functions, along with fabric curtains to soften the strength of metal and concrete materials.
Structural details and flexibility (movable elements) allow the space to be adaptable, transformable, and to leave behind processes of formation and development, much like the transformations of history and architecture in southern Vietnam in general and on Phùng Khắc Khoan Street in particular.

(about Rue Miche)

TEAMMATE

DESIGNER: DAI L THIEU, HAI SON NGUYEN
DRAWING: TUAN ANH NGUYEN
CONTRUCTIONS: GIA AN BUILD

LOCATION

9B PHUNG KHAC KHOAN, DAKAO, D1, HOCHIMINH CITY